INTENCJA CZYSTA

A PURE INTENTION

Rafał SWOSIŃSKI

Galeria Centrala
27.03 – 16.05.2026

27.03 g. 19-21 – wernisaż
28.03 g. 11-17 – dzień otwarty

A Pure Intention

It is becoming increasingly difficult to focus our attention on silence. Experiencing it requires us to relinquish excess. Today, photography can be created quickly, effortlessly, often without reflection—as an immediate record of impressions and moments, destined to be forgotten just as quickly. In this context, large-format analog photography regains its rightful significance, assuming the role of a quiet observer and reminding us that photographing is not merely a technique of image-making, but also a meditative creative practice.

The works of Rafał Swosiński emerge from a pure pleasure: being immersed in both the process of photographing and in the landscape itself. For us, as observers, these photographs become a record of an almost metaphysical suspension in timelessness.

Swosiński perceives the landscape both as a space of nature and as a trace of human presence. Within his works, elements of nature—detached from their original context—take on almost performative meanings, evoking personal metaphors in the viewer.

The photographs presented in this exhibition are images of restrained narrative. They do not tell stories. Their language is one of meditative observation of simple things: rocks, trees, mist, empty spaces and abstract forms perceived within the raw mountain landscape.

A horse standing in dense fog.
A solitary boulder on a slope.
Between them – the Silence.

Intencja czysta

Coraz trudniej jest skupić swoją uwagę na ciszy. Doświadczanie jej wymaga od nas rezygnacji z nadmiaru. Fotografia może powstać dziś szybko, bez wysiłku, często bez namysłu – jako natychmiastowy zapis wrażeń i chwili przeznaczony do równie szybkiego zapomnienia. W tym kontekście analogowa fotografia wielkoformatowa, odzyskuje należne znaczenie i rolę cichego obserwatora, przypominając o tym, że fotografowanie to nie tylko technika obrazowania ale i medytacyjna postawa twórcza.

Prace Rafała Swosińskiego są efektem czystej przyjemności: bycia zanurzonym w procesie fotografowania i w krajobrazie. Dla nas obserwatorów fotografie stają się zapisem niemal metafizycznego zawieszenia w bezczasie.

Krajobraz jest postrzegany przez Swosińskiego zarówno jako przestrzeń natury jak i ślady ludzkiej obecności. W jego pracach pojawiają się elementy natury, które w oderwaniu od swojej pierwotnej formy nabierają wręcz performatywnych znaczeń budząc w obserwatorach osobiste metafory.

Fotografie prezentowane na wystawie są obrazami oszczędnej narracji. Nie opowiadają historii. Ich językiem jest wręcz medytacyjna obserwacja rzeczy prostych: skał, kamieni, drzew, mgły, pustych przestrzeni i abstrakcyjnych form dostrzeżonych w surowym górskim krajobrazie.

Koń stojący w gęstej mgle.
Samotny głaz na zboczu.
Pomiędzy nimi Cisza.

Rafał Swosiński, born in 1966 in Chodzież, Poland. His work is rooted in the tradition of landscape photography developed within the artistic milieu of Jelenia Góra (south west city in PL). He works primarily with classical large-format photography. His work is a celebration of presence within the landscape. For many years, he has participated in the “Contacts” exhibition series organized by the BWA Gallery in Jelenia Góra. His works are held in institutional collections, including the Karkonosze Museum and the Jelenia Góra Cultural Center, as well as in private collections in Poland and internationally.

Rafał Swosiński, ur. 1966 w Chodzieży. Jego twórczość wyrasta z tradycji fotografii krajobrazowej rozwijanej w środowisku twórczym związanym z Jelenią Górą. Zajmuje się klasyczną wielkoformatową fotografią, zawodowo pracuje również cyfrowo. Jego fotografia to pochwała momentu obecności w krajobrazie. Od wielu lat artysta uczestniczy w cyklu wystaw „Kontakty” organizowanej przez Galerię BWA w Jeleniej Górze. Jego fotografie znajdują się m. in.: w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze, Jeleniogórskim Centrum Kultury oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą.