22/03/2025 o g. 17
DORMANT LANDS :: Uśpione Ziemie 

DORMANT LANDS to wizualna opowieść o uśpionych przestrzeniach, które noszą w sobie ślady przeszłości, zapomnianych narracji, a czasem również ukrytych znaczeń. Czy pamięć zakorzeniona w krajobrazie może stać się żywym potencjałem dla przyszłości, bez oderwania się od swojej historii? Miejsca, które na mapach wyglądają na bliżej nierozpoznane obszary, mogą wzbudzać zarówno fascynację jak i niepokój, tkwiąc
pomiędzy tym, co było, a tym, co dopiero nadejdzie.

Wystawa prezentuje prace podejmujące próbę uchwycenia miejsc i sytuacji zawieszonych w czasie. To wizualne narracje łączące przestrzeń z emocjami, krajobraz z ideologiami, architekturę z pamięcią; poszukiwania, które pytają o to, co widoczne, ukryte, zapomniane i co jeszcze może się wydarzyć. Na wystawie zaprezentowane są wybrane prace osób wyłonionych w ramach open call Dormant Lands i twórców zaproszonych niezależnie przez galerię.

Artystki i Artyści, których prace stały się częścią wystawy:

Stanislav Bagdia, Joanna Białożyt, Paweł Biedrzycki, Joanna Czarnota, Wiktor Dąbkowski, Maciej Herman, Aleksandra Iwańczak,
Paweł Jaśkiewicz, Marek Kita, Aleksandra Nowysz, Artur Pławski, Krzysztof Sawicki, Rafał Siderski, Albert Słowiński, Krzysztof Szewczyk, Marek Świercz, Mariusz Walkowiak, Katarzyna Zolich, Piotr Zugaj, Anette Nordskog, Martin Schgaguler.

kuratorki wystawy
Anka Gregorczyk, Grażyna Siedlecka

wsparcie kuratorskie
Bartosz Czyżyk

identyfikacja wizualna wystawy
Marek Zakrzewski

Fot. Paweł Biedrzycki

Fot. Artur Pławski

Fot. Martin Schgaguler

Fot. Joanna Białożyt

Fot. Aleksandra Iwańczak

Fot. Marek Kita

Fot. Paweł Jaśkiewicz

Fot. Krzysztof Sawicki

Fot. Rafał Siderski

Fot. Krzysztof Szewczyk

Wystawa jest współfinansowana ze środków Miasta Poznań
w ramach wieloletniego programu działań kulturotwórczych
w Galerii Centrala w latach 2024-2026 – PRZESTRZENIE fotografii
#poznanwspiera

ENG
DORMANT LANDS is a visual story about dormant spaces that carry traces of the past, forgotten narratives, and at times hidden meanings. Can memory rooted in the landscape become a living potential for the future without detaching from its own history? Places that appear on maps as scarcely recognized areas may evoke both fascination and unease, suspended between what once was and what is yet to come.

The exhibition presents works that attempt to capture places and situations suspended in time. These are visual narratives connecting space with emotions, landscape with ideologies, architecture with memory—searches that question what is visible, hidden, forgotten, and what may still occur. The exhibition features selected works by artists chosen through the Dormant Lands open call, as well as creators independently invited by the gallery.

Artists whose works are part of the exhibition:

Stanislav Bagdia, Joanna Białożyt, Paweł Biedrzycki, Joanna Czarnota, Wiktor Dąbkowski, Maciej Herman, Aleksandra Iwańczak, Paweł Jaśkiewicz,
Marek Kita, Aleksandra Nowysz, Artur Pławski, Krzysztof Sawicki, Rafał Siderski, Albert Słowiński, Krzysztof Szewczyk, Marek Świercz, Mariusz Walkowiak, Katarzyna Zolich, Piotr Zugaj, Anette Nordskog, Martin Schgaguler.

Exhibition curators
Anka Gregorczyk, Grażyna Siedlecka

Curatorial support
Bartosz Czyżyk

Exhibition visual identity
Marek Zakrzewski

The exhibition is co-financed by the City of Poznań as part of the multi-year program of cultural activities at Galeria Centrala in 2024–2026 – SPACES of Photography.