GREGOR SAILER
The Polar Silk Road
observation of the hidden
Galeria Centrala
4.10 – 13.12.2025
kuratorka wystawy:
Anka Gregorczyk
Patrząc na globus, wzrok skupiamy na dwóch osiach: tej prawdziwej, jaką jest równik, i tej wyobrażonej – obręczy obejmującej globus, odwzorowującej nachylenie osi Ziemi względem ekliptyki. Również patrząc na mapę świata Merkatora, nie mamy szansy dostrzec ani pojąć skali obszarów „na czubku Świata”, ani ich złożonej tożsamości. Gregor Sailer podjął się wizualnej narracji o nowych, geopolitycznie i gospodarczo motywowanych transformacjach obszaru Arktyki w dyskusji o politycznym i ekonomicznym zawłaszczeniu Północy.
Centralnym punktem narracji jest biel – nieprzenikniona, bezkresna, skostniała przez siarczysty mróz przestrzeń Cicha, choć coraz głośniejsza, walka o zasoby i zasięg wpływu poszczególnych państw. Jego fotografie to pozornie czysty w swej formie dokument miejsc, w których surowa natura spotyka się z rysem zmian, obrazowanych przez wyłaniające się z arktycznej bieli stacje radarowe, porty, ośrodki badawcze czy bazy wojskowe. Chłodne, zdystansowane i bez emocji jedynie przez moment obrazy, pokazują Arktykę jako scenę globalnego spektaklu władzy – rywalizacji o surowce, szlaki transportowe i dominację.
Nawet w pozornie czystych i surowych kadrach Sailer uwidacznia ślady ingerencji człowieka, a fotografia staje się dla niego narzędziem demaskacji. Arktyka nie jawi się nam już dłużej jako „bezkresna biała przestrzeń” o nieco romantycznym kontekście absolutnej pustki, lecz staje się archiwum ingerencji politycznych, kolekcją technologicznych nowinek i ekonomicznych planów kolonizacji. Patrząc na jego fotografie kusi nas, by ciążący nad tymi obrazami kontekst odrzucić. Niewiele twórczych realizacji pozwala nam na tak subtelne poznanie motywów napisania przez cywilizację kolejnego rozdziału tej niejednoznacznej opowieści pod tytułem „imperializm”.
ENG
Looking at the globe, our gaze focuses on two axes: the real one, the equator, and the imagined one – the ring encircling the globe, reflecting the tilt of Earth’s axis in relation to the ecliptic. Likewise, when looking at a Mercator world map, we have no chance of perceiving or grasping the scale of the areas “at the top of the World,” nor their complex identity. Gregor Sailer has undertaken a visual narrative on the new, geopolitically and economically driven transformations of the Arctic within the debate on the political and economic appropriation of the North.
The central point of this narrative is whiteness – impenetrable, boundless, frozen by biting frost. A silent, though increasingly louder, struggle for resources and spheres of influence among individual states. His photographs are, in form, seemingly pure documents of places where raw nature meets the traces of change, depicted by radar stations, ports, research centers, or military bases emerging from the Arctic whiteness. Cool, detached, and emotionless for just a moment, the images show the Arctic as the stage of a global spectacle of power – a rivalry for resources, transport routes, and dominance.
Even in seemingly clean and stark frames, Sailer reveals traces of human intervention, and photography becomes for him a tool of exposure. The Arctic no longer appears to us as an “endless white space” with its somewhat romantic notion of absolute emptiness, but rather becomes an archive of political interference, a collection of technological innovations, and economic plans for colonization. Looking at his photographs, we are tempted to cast aside the weighty context looming over these images. Few artistic projects allow us to perceive so subtly the motives behind civilization’s writing of yet another chapter in this ambiguous story entitled “imperialism.”
fot. Gregor Sailer
fot. Gregor Sailer
fot. Gregor Sailer
fot. Gregor Sailer
Wszystkie prace przeznaczone są na sprzedaż – cennik prac dostępny w galerii.
Price list:
W procesie zakupu pośredniczy Galeria Centrala.
Gregor Sailer
ur. 1980 r., austriacki fotograf specjalizujący się w fotografii artystycznej i architektonicznej. Mieszka i pracuje w Tyrolu. Absolwent projektowania komunikacji ze specjalizacją w fotografii i filmie eksperymentalnym oraz studiów fotograficznych na Uniwersytecie Nauk Stosowanych w Dortmundzie (Niemcy). Twórczość Sailera koncentruje się na ukazywaniu architektury jako nośnika idei politycznych, ekonomicznych i społecznych. Jego projekty często powstają w trudno dostępnych i odizolowanych miejscach, takich jak Arktyka czy opuszczone tereny przemysłowe i wojskowe. Jego prace były prezentowane na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, m.in. w The Natural History Museum London, Gallery Fotoatelier w Tbilisi w Gruzji, Kunst Haus Wien w Wiedniu, Centre de la Photographie w Genewie, Kunsthalle München w Monachium, ACF w Nowym Jorku, Grand Palais w Paryżu, DAM we Frankfurcie, Centre de Cultura Contemporània w Barcelonie, ACF w Budapeszcie czy Les Rencontres de la Photographie w Arles. Jest autorem książek artystycznych: The Polar Silk Road , The Box oraz Unseen Places .
Fot. Elsa Okazaki
Eng
Gregor Sailer
b. 1980, Austrian photographer specializing in artistic and architectural photography. He lives and works in Tyrol. He graduated in communication design with a specialization in photography and experimental film, as well as in photographic studies at the University of Applied Sciences in Dortmund (Germany). Sailer’s work focuses on presenting architecture as a carrier of political, economic, and social ideas. His projects often originate in remote and isolated locations, such as the Arctic or abandoned industrial and military sites. His works have been shown in numerous solo and group exhibitions, including at the Natural History Museum in London, Gallery Fotoatelier in Tbilisi, Georgia, Kunst Haus Wien in Vienna, Centre de la Photographie in Geneva, Kunsthalle München in Munich, ACF in New York, Grand Palais in Paris, DAM in Frankfurt, Centre de Cultura Contemporània in Barcelona, ACF in Budapest, and Les Rencontres de la Photographie in Arles. He is the author of the art books The Polar Silk Road, The Box, and Unseen Place
Patronat
Prezydent Miasta Poznania
Honorowy Patronat Honorowego Konsulatu Republiki Austrii w Poznaniu
Austriackie Forum Kultury w Warszawie
Wydział Fotografii UAP w Poznaniu
Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Poznań
ZPAF
Mecenas wystawy MONREM sp. z o.o.
Patronat Medialny
Kwartalnik FOTOGRAFIA
Contemporary Lynx
Magazyn PISMO
NN6T
Fotopolis.pl
IKS
Wystawa współfinansowana ze środków Miasta Poznań
w ramach wieloletniego programu „Przestrzenie fotografii” #poznanwspiera